Примеры употребления "arrived" в английском с переводом "an|kommen"

<>
показать все
She died before I arrived there. Sie starb, bevor ich dort ankam.
She had died before I arrived. Sie war gestorben, bevor ich ankam.
When Marcus arrived, I was sleeping. Als Markus ankam, schlief ich.
Tom was in the bath when Mary arrived. Tom war in der Badewanne, als Maria ankam.
The work had been completed before I arrived. Die Arbeit war schon erledigt, bevor ich ankam.
Before David arrived, Samantha started to lay the table. Bevor David ankam, begann Samantha den Tisch zu decken.
I met him on the day I arrived here. Ich traf ihn an dem Tag, als ich hier ankam.
As soon as I arrived at the destination, I called him. Sobald ich am Ziel ankam, rief ich ihn an.
When we arrived at the stadium, the game had already started. Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen.
It had already got dark when we arrived at the hotel. Es war schon dunkel geworden, als wir am Hotel ankamen.
It has been just a week since I arrived in New York. Es ist gerade eine Woche her seit ich in New York ankam.
When I arrived at the station, the train was just about to leave. Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. Er hatte das Auto repariert und sah müde aus, als ich zu Hause ankam.
When she arrives, talk to her. Sprich mit ihr, wenn sie ankommt.
He was the last but two to arrive. Er war der drittletzte, der ankam.
I'll let you know when she arrives. Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
I inquired whether the plane would arrive on time. Ich erkundigte mich, ob das Flugzeug pünktlich ankäme.
I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.
Get in touch with me as soon as you arrive here. Kontaktiere mich, sobald du hier ankommst.
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away. Wenn er in Tokio ankommt, ruf ich dich sofort an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ